Lốc xoáy trên nam cực của Titan (mặt trăng của sao Thổ) - APOD 24/7/2012

[thai93tb1]

Trưởng nhóm Dịch thuật dạo này tích cực thế [IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]
Đừng nói là bị topic bổ nhiệm mới cảnh tính nhé [IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]

View more random threads:

• Ảnh thiên văn ngày 08/04/2014: Tinh vân Con Kén
• Cột nước khổng lồ ở Florida - APOD 17/07/2013
• Cực quang hòa cùng dòng nước ngầm phun tại Yellowstone- APOD 17/10/12
• Ảnh thiên văn ngày 17/03/2014: Tinh vân Chiếc Nhẫn
• Mặt Trăng Baku - APOD 8/12/2012
• M16: Sự kiến tạo - APOD 22/7/2012
• Sự va chạm của các thiên hà bên trong NGC 6745
• Ảnh thiên văn ngày 07/05/2014: NGC 1097 và NGC 1097A
• Đường tròn sao ở Nam Cực – APOD 02/08/2012
• Chuỗi ngọc Baily - APOD 11/11/2012

[fantasysl06]

đúng đấy, quân không làm thì tướng phải làm rồi [IMG]images/smilies/71.gif[/IMG]

[congtrinhdep]

@Đạt: Anh đang thử làm lính một thời gian xem có khó không để còn "thương dân" khi về làm sếp [IMG]images/smilies/10.gif[/IMG]
@Mèo lớn: Em chuẩn bị thuốc thức đi nhé để tới anh cho mỗi đứa uống một viên, để thiên hạ ngủ lâu quá [IMG]images/smilies/4.gif[/IMG]

[nguyenhoangcomputer]

Image Credit: Cassini Imaging Team, ISS, JPL, ESA, NASA

Cái gì đang diễn ra trên nam cực của Titan? Có lẽ một cơn lốc sương mù đang được hình thành, tuy vậy thì không ai có một lý dải xác đáng. Cơn lốc đã được tìm thấy hồi cuối tháng khi tàu vũ trụ Cassini bay qua vùng khí quyển bị che khuất của mặt trăng Titan. Cassini chỉ có thể thấy được cơn lốc ở phía nam do quỹ đạo của nó quanh Sao Thổ hiện đang tiến xa dần khỏi hệ thống những chiếc vòng và mặt trăng của vị chúa tể này. Hiện các manh mối vẫn đang được thu thập, trong đó có hiện tượng luồng khí của Titan có vẻ như đang chìm vào trung tâm và dâng lên ở xung quanh. Tuy nhiên mùa đông trên Titan đang suy yếu dần và do vậy cơn lốc - nếu tồn tại - sẽ bị nhấn chìm dần trong một vài năm tới.

Nguồn: NASA picture

Ảnh ngày mai pink aurora

[hoaican]

phần APOD sắp tới giao cố định cho 1 bạn cũng được, sang tuần em dịch xong từ điển sẽ bù lại mấy cái ảnh tháng 6 và đầu tháng 7 bị thiếu, rồi e sẽ thả phần đó cho bạn ấy, để thời gian em dịch tin tức nữa, phần đó bỏ bê quá

nếu e trâm đã nhận dịch phần tháng 6 và 7 thì cứ tiếp tục đi e, em post từng bài vao cái thread chung đấy , em bắt đầu từ 1/6 đến 12/7, sau đó thì tiếp tục dịch từ 25/7 trở đi. Nói chung là cứ đảm bảo có đủ số ngày trên đó là được. Phần từ ngày 25 thì e để ra ngoài như anh Falling star đã làm là được

[handucquan]

nếu e trâm đã nhận dịch phần tháng 6 và 7 thì cứ tiếp tục đi e, em post từng bài vao cái thread chung đấy , em bắt đầu từ 1/6 đến 12/7, sau đó thì tiếp tục dịch từ 25/7 trở đi. Nói chung là cứ đảm bảo có đủ số ngày trên đó là được. Phần từ ngày 25 thì e để ra ngoài như anh Falling star đã làm là được

Vâng chị!!

[Boom]

Em cũng dịch cùng ảnh tháng 6 và đầu tháng 7 luôn với! Giờ dịch rồi cũng đăng từng ảnh lên 4rum ạ?

Từ 1/6 đến 12/7 ạ? Em dịch bắt đầu từ tháng 6 nhé!

[Boom]

Phần dịch bù em cứ cho vào thread cũ (http://thienvanhanoi.org/forum/showt...u-NaSa-/page31 ) để đảm bảo tính liền mạch cho thread đó trước khi đưa nó vào phòng truyền thống. Cụ thể dịch từ ngày nào thì Mèo trao đổi với Gà nhé [IMG]images/smilies/10.gif[/IMG]

Phần dịch bù em cứ cho vào thread cũ (http://thienvanhanoi.org/forum/showt...u-NaSa-/page31 ) để đảm bảo tính liền mạch cho thread đó trước khi đưa nó vào phòng truyền thống. Cụ thể dịch từ ngày nào thì Mèo trao đổi với Gà nhé [IMG]images/smilies/10.gif[/IMG]

chiken trong tên em không phải mang ý nghĩa chicken gà đâu, đừng gọi em là gà [IMG]images/smilies/22.gif[/IMG] em đăng luôn phần dịch được rồi vào nhé rồi khi nào chị Mèo onl trả lời em với!