Sự bùng nổ của Cụm sao R136 - APOD 29/7/2012

Image Credit: NASA, ESA, & F. Paresce (INAF-IASF), R. O'Connell (U. Virginia), & the HST WFC3 Science Oversight Committee
Nguồn APOD

Ở trung tâm khu vực hình thành sao 30 Doradus tồn tại một một cụm sao khổng lồ, lớn nhất, nóng nhất, nặng nhất mà con người từng biết đến. Cụm sao được gọi là R136, được chụp trên vùng ánh sáng nhìn thấy bởi máy ảnh Wide Field nhìn qua kính viễn vọng không gian Hubble tân trang.

Những đám mây khí và bụi trong 30 Doradus, còn gọi là tinh vân Nhện Độc – Tarantula Nebula, có hình dạng thon dài bởi những luồng gió mạnh và bức xạ cực tím từ những cụm sao rất nóng.

Tinh vân 30 Doradus nằm trong thiên hà láng giềng của chúng ta, thiên hà Đám mây Magellan Lớn, và cách chúng ta khoảng 170.000 năm ánh sáng.


Tomorrow's picture: dust and lightning

Dịch: TrâmChi Ken - HAS

View more random threads:

• Mây dạ quang - những đám mây phát sáng nằm ở rìa không gian APOD 22/8/2012
• Hành tinh lùn Makemake - APOD 26/12/12
• Vầng hào quang của NGC 6164 - APOD 27/10/2012
• Phobos: Vệ tinh mang điềm gở - APOD 28/10/2012
• DNA: Phân tử xác định bạn APOD 21/8/2012
• Sét đánh dưới tốc độ ghi hình 7.207 hình/giây - APOD 23/7/2012
• Những vì sao trong bầu trời vẩn bụi
• Phía bắc Sao Thủy - APOD 1/12/2012
• Hình ảnh quang học tàn dư vụ nổ siêu tân tinh Cas A - APOD- 17/1/13
• Thiên hà hợp nhất NGC2623

[sinnguyen]

Em nên ghi tên người dịch ở cuối bài nhé: Ngọc Trâm - HAS chẳng hạn!

[quanlaptopcu]

Em nên ghi tên người dịch ở cuối bài nhé: Ngọc Trâm - HAS chẳng hạn!

Em nghĩ nhìn tên người post được rồi [IMG]images/smilies/4.gif[/IMG] đã sửa thêm ạ : )

[quanlaptopcu]

Em nên ghi tên người dịch ở cuối bài nhé: Ngọc Trâm - HAS chẳng hạn!

Thống nhất để tên người dịch +HAS ở bên dưới bài dịch cũng được. Để người đọc có thể biết đây là bài dịch ai (trong trường hợp nhờ post hộ), của câu lạc bộ nào (trong trường hợp lấy từ bài dịch của HAAC, PAC,..). Mọi người trong nhóm chú ý để thống nhất cách thức trình bày nhé.
Ngoài ra sau một số bài dịch, anh thấy cần thêm một dòng nghi nguồn tin có nhúng mã địa chỉ tin, dưới phần thông tin bản quyền và bên trên ảnh, nội dung bài dịch. Ví dụ đối với chuyên mục này, người dịch thêm một dòng: Nguồn APOD.
Tất cả những thông tin đã đề cập ở trên đều được căn phải để phân biệt với nội dung chính của bài dịch.
BR!