Hello and welcome to our community! Is this your first visit?
Kết quả 1 đến 2 của 2
  1. #1
    Guest
    Image Credit: ESO


    Làn sóng xung kích này trôi trong chân không với tốc độ hơn 500,000 km/giờ. Phía dưới của hỗn hợp những màu sắc đẹp tuyệt vời được pha trộn một cách chi tiết này, những dải sợi mỏng nhìn có vẻ như được kết lại với nhau thực ra là những gợn sóng dài trong một làn khí phát sáng, làn khí mà ta chỉ thấy được cạnh trên của nó. Được phân loại là NGC 2736, hình dạng hẹp của nó làm ta liên tưởng tới tên gọi thông thường là Pencil Nebula (Tinh Vân Bút Chì). Dài khoảng 5 năm as và cách xa chúng ta khoảng 800 năm as, Tinh Vân Bút Chì chỉ là một phần nhỏ của supernova Vela còn sót lại. Phần còn lại của supernova Vela có đường kính khoảng 100 năm as và là phần mở rộng của đám mây chứa những mảnh vụn sót lại của ngôi sao đã phát nổ khoảng 11,000 năm trước. Ban đầu, làn sóng xung kích di chuyển với tốc độ hàng triệu km/h nhưng rồi chậm lại đáng kể, quét theo những làn khí bao quanh giữa các vì sao.
    Tomorrow's picturea: spheres on mars
    *Rất xin lỗi mọi người hôm nay e mới post tiếp bài, tại đến tận h e mới ổn định cuộc sống được, mà trường e thì cắt internet lúc 11h đêm. E dịch thì mục đích chủ yếu là nâng cao khả năng dịch bản thân, có thêm kiến thức thiên văn và đóng góp 1 tí tí xíu cho diễn đàn, nên ai bảo là câu view câu thanks thì đừng xem, đừng thanks nữa. Còn anh/chị thấy chất lượng dịch chỗ nào chưa tốt thì cứ góp ý ạ, you're welcome.

  2. #2
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Tinh vân này đẹp thật nhìn như làn khói mỏng trôi trong vũ trụ mờ mờ ảo ảo, em cố gắng dịch như thế này là tốt rồi, cố gắng duy trì nhé.


 

Các Chủ đề tương tự

  1. NGC 5189- Tinh vân kiệt tác của vũ trụ - APOD 19/12/12
    Bởi phuonglienkute trong diễn đàn Mỗi ngày một ảnh thiên văn
    Trả lời: 4
    Bài viết cuối: 05-01-2013, 01:29 PM
  2. Hành tinh lùn Makemake - APOD 26/12/12
    Bởi pigella trong diễn đàn Mỗi ngày một ảnh thiên văn
    Trả lời: 1
    Bài viết cuối: 30-12-2012, 06:14 AM
  3. Nhà du hành tóm lấy vệ tinh - APOD 9/12/2012
    Bởi tranhuytn668 trong diễn đàn Mỗi ngày một ảnh thiên văn
    Trả lời: 8
    Bài viết cuối: 26-12-2012, 01:48 PM
  4. Tinh vân phát xạ vdB1 - APOD 26/10/2012
    Bởi seowapsite trong diễn đàn Mỗi ngày một ảnh thiên văn
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 27-10-2012, 01:41 PM
  5. Tinh vân Đầu Ngựa - APOD 21/10/2012
    Bởi phunudep123 trong diễn đàn Mỗi ngày một ảnh thiên văn
    Trả lời: 1
    Bài viết cuối: 23-10-2012, 11:25 AM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •