Với lễ nhậm chức của tổng thống Obama, nhiệm vụ Không gian Sâu Thẳm của NASA được tiếp tục

Deep Space là bà Châu dịch là không gian sâu thẳm, [IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]
Thà cứ để tiếng anh cho rồi [IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]

View more random threads:

• Cuộc thi Nghệ thuật không gian quốc tế dành cho các bạn trẻ
• 7 Sự kiện không gian tiêu biểu năm 2010
• Ảnh nguyệt thực tuyệt đẹp tại Việt Nam và thế giới 4/6/2012
• Chuyện chưa kể: Vụ Tai nạn tàu Colombia
• Những điều thú vị về Nhật thực
• Phát hiện thiên hà nguyên sinh từ thuở sơ khai
• 5 thông tin thú vị về tàu con thoi mà bạn chưa biết
• Làm sao sao chổi Lovejoy có thể sống sót sau chuyến đi xung quanh Mặt trời của nó?
• Quái vật hố đen nuốt sao đôi để phát triển?
• Đón đợi 13 sự kiện thiên văn không thể bỏ lỡ trong năm 2013

[dap]

Cái gì dịch được thì cứ dịch, kẻo người ta lại bảo mình sính ngoại, mấy cái tin này hay có các bác các chú vào đọc lắm, cẩn thận vẫn hơn, sau này thích để nguyên thì để

[namnam]

Cùng với lễ nhậm chức của tổng thống Barack Obama đọc lời tuyên thệ để bắt đầu nhiệm kỳ thứ 2 , cũng là bắt đầu 4 năm nữa để NASA theo đuổi mục tiêu táo bạo là đưa ngừoi lên không gian xa hơn bao giờ hết.

Hai mục chính của chương trình khám phá Deep Space của NASA — bản sao đúng kích cỡ của khoang không gian của tàu Orion mới và xe tự hành sao hỏa Curiosity — sẽ được ra mắt trong lễ diễu hành nhậm chức của Obama

Trong nhiệm kỳ đầu tiên làm tổng thống, Obama đã hủy chương trình Chòm sao hướng tới mặt trăng của NASA và chỉ đạo bộ phận không gian khám phá Deep Space - một chương trình nhằm đưa đưa nhiệm vụ có con người đầu tiên lên tiểu hành tinh trước năm 2025. Trước giữa năm 2030, mục tiêu là sao hỏa.

Obama tiết lộ khám phá không gian trong tháng 4 năm 2010 tại Trung tâm không giạn Kennedy của NASA ở Cape Canaveral, Fla. Một năm sau, chương trình con thoi không gian của NASA — vừa được kết thúc trước lúc Obama nhận công việc lần đầu — đã bay nhiệm vụ cuối cùng. Trong 2012, các máy bay không gian có cánh đã được đưa đến các bảo tàng xuyên suốt đất nước.

Cùng lúc đó, NASA đang bận phát triển tàu vũ trụ mới để khám phá không gian, khoang tàu không gian Orion, cũng như tàu vũ trụ khổng lồ gọi là Hệ Thống Phóng Không gian để đưa khoang lên hành tinh. Bộ phận cũng đang phát triển tàu vũ trụ khác, phương tiện khám phá không gian, được thiết kế để đi tới các tiểu hành tinh gần Trái Đất hay các đích đến khác của không gian.

http://www.space.com/19355-curiosity...ade-video.html
Hãy nhìn qua những dự án bay vào không gian của NASA dưới nhiệm kỳ 2 của Obama

Khám phá không gian Deep Space

Khoang không gian Orion đầu tiên của đã bắt đầu được xây dựng để bay và sẽ tiếp tục trong năm nay. Mẫu đầu tiên được mong phóng tự động trên trên lửa Delta 4 có sẵn vào năm 2014 để thử nghiệm. Cuộc thử bay không người lái đầy tham vọng hơn quanh mặt trăng được lên kế hoạch vào năm 2017, khi khoang Orion sẽ làm chuyến đi không người lái quanh mặt trăng sau khi phóng động cơ đẩy phụ đầu tiên.

Chuyến bay điều khiển đầu tiên của Orion hoàn chỉnh và hệ thống phóng không gian thiết kế được mong đợi trước năm 2021. Trước đó, nhiệm kỳ 2 của Obama đã qua hơn vài năm rồi.

http://www.space.com/19289-new-nasa-...animation.html

Tuần trước, NASA đã kết thúc thỏa thuận với Bộ phận không gian Châu Âu trên mô đun khoang Orion, sẽ cung cấp năng lượng, áp lực và các hệ thống thiết yếu khác cho khoang vũ trụ bắt đầu với thử nghiệm bay năm 2017. Động thái này, theo NASA , đặt nền tảng tiến ra quốc tế trong việc khám phá không gian bên ngoài quỹ đạo thấp của Trái Đất.

Cùng với khám phá tiểu hành tinh gần Trái Đất và sao hỏa, NASA cũng đang để mắt tới kế hoạch tiềm năng xây dựng trạm không gian trên mặt kia của mặt trăng có thể trở thành bước đệm tới chuyến bay tới tiểu hành tinh và sao hỏa

Nguy cơ của taxi không gian tư nhân

Trong khi NASA đang làm việc với tàu vũ trụ mới cho các nhiệm vụ không gian, bộ cũng hỗ trợ sự phát triển của các phương tiện có người lái tư nhân mới có thể chở các nhà du hành đi vào và trở về từ quỹ đạo thấp của Trái Đất.

NASA hy vọng tàu vũ trụ thương mại sẽ sẵn sàng trước năm 2017. Cho tới lúc đó, bộ vũ trụ phụ thuộc vào tàu vũ trụ Soyuz của Nga khi đưa ngừoi Mỹ vào quỹ đạo

NASA vừa có thỏa thuận tỷ đô la với 2 công ty tư nhân, SpaceX của Hawthorne, Calif., và Orbital Sciences Corp., ở Virginia, để cung cấp phân phát hàng hóa thương mại cho trạm vũ trụ quốc tế, tàu vũ trụ tự động bên ngoài.

Năm ngoài, SpaceX bay với 2 nhiệm vụ tới trạm vũ trụ sử dụng tên lửa Falcon 9 và tàu vũ trụ Dragon và lên kế hoạch để phóng chuyến bay thứ 3 vào tháng 3 theo hợp đồng $1.6 tỷ cho 12 nhiệm vụ. Khoa học về quỹ đạo đang lên kế hoạch phóng các chuyến bay thủ nghiệm đầu tiên của tên lửa Antares và khoang không gian Cygnus sau năm nay như là một phần của hợp đồng $1.9 tỷ cho 8 nhiệm vụ.

http://www.space.com/16894-commercia...ace-video.html

Trong tháng 12, NASA đã treo thưởng tổng cộng với 30$ triệu để tài trợ 3 công ty về chuyến bay vũ trụ tư nhân khác nhau để hỗ trợ cho công việc của họ về các tàu vũ trụ thương mại mới. SpaceX, Boeing and Sierra Nevada Corp. nhận được các số tiền khác nhau để tài trợ cho gói chia cho các dự án riêng của họ.

SpaceX đang làm việc để tăng quy mô khoang tàu Dragon để đem theo 7 nhà du hành trong chuyến bay quay quỹ đạo. Boeing cũng đang xây dựng khoang vũ trụ (được gọi là Vận chuyển không gian thương mại 100), trong khi Sierra Nevada đang phát triển may bay không gian nhỏ Dream Chaser. Đối thủ thứ 4 là công ty Blue Origin thành lập bởi tỷ phú Amazon CEO Jeff Bezos, cũng cạnh tranh vì quỹ của NASA .

NASA cung cấp tin mới về các dự án của 4 công ty với mỗi công ty đều hứa hẹn những bước tiến dài với các phương tiện không gian của họ trong năm 2013.

"Tôi nghĩ sự cộng tác giữa NASA và mỗi công ty này rõ ràng cho thấy rằng chúng tôi có nền công nghiệp không gian rất mạnh mẽ ở Mỹ," theo Ed Mango, quản lý của NASA cho chương trình phi hành đoàn thương mại. "4 công ty ở đây hôm nay có thể và đang đi đầu để từ từ đưa ngừơi trở về từ quỹ đạo gần Trái Đất ."

Nguồn: http://www.space.com/19358-obama-ina...ploration.html

[dap]

Anh thấy các tên riêng, các tên dự án... mình để nguyên tiếng Anh là hợp lý nhất.