Tinh vân hoa uất kim hương trong chòm Thiên Nga ("The Tulip in the Swan") - APOD 26/7/2012

Image Credit & Copyright: Michael Joner, David Laney (West Mountain Observatory, BYU); Processing - Robert Gendler

Khung cảnh sáng rực rỡ này được xem từ kính thiên văn nhìn dọc theo mặt phẳng của thiên hà Milky Way của chúng ta đối với tinh vân giàu các chòm sao Cygnus the Swan. Thường được gọi là tinh vân Tulip, đám mây sáng rỡ của bụi, khí giữa các vì sao được tìm thấy vào năm 1959 bởi nhà thiên văn học Stewart Sharpless với tên gọi Sh2-101.

Cách chúng ta khoảng 8000 năm ánh sáng, tinh vân này được rộng rãi biết đến không chỉ là đám mây vũ trụ mà còn gợi lên hình ảnh của các loài hoa.

Các tinh vân phức tạp và xinh đẹp được thấy ở đây là một hình ảnh tổng hợp của ánh sáng phảt ra từ lưu huỳnh, khí hyđro bị ion hóa và các nguyên tử oxy chuyển hóa thành màu đỏ, xanh lá cây và xanh biển.

Bức xạ cực tim từ ngôi sao trẻ cấp O mang tên HDE 227018 đã ion hóa các nguyên tử và là nguồn cung cấp năng lượng phát xạ cho tinh vân Tulip. HDE 227018, là ngôi sao sáng nằm gần vòng cung màu xanh ở trung tâm hình ảnh.

Tomorrow's picture: day trip

Bài này khó khó, em không hiểu lắm =.=

View more random threads:

• Ảnh thiên văn ngày 16/03/2014: Tinh vân Mắt Mèo
• Bức ảnh thiên văn ngày: 19/01/2014 - Bóng ma của sao Mộc
• Bình minh trên sông Miass, Nga - APOD- 02/03/13
• Phobos: Vệ tinh mang điềm gở - APOD 28/10/2012
• Ảnh thiên văn ngày 09/02/2014: Thiên hà Con Nòng Nọc
• Thu phân - Mặt trời từ Hạ chí đến Đông chí - APOD 23/9/2012
• Phát hiện ra những quầng xoắn ốc quanh ngôi sao R Sculptoris - APOD 16/10/12
• Thiên hà, sao và bụi vật chất - APOD 13/10/2012
• Ảo giác đồng màu - APOD 07/10/12
• Chuỗi ngọc Baily - APOD 11/11/2012

[taitrochoi_md]

Bức xạ cực tím từ ngôi sao trẻ HDE 227018 ion hóa các nguyên tử và được tiếp nhiên liệu phát thải từ tinh vân Tulip. HDE 227018, là ngôi sao sáng nằm gần vòng cung màu xanh ở trung tâm hình ảnh.

Bài này khó khó, em không hiểu lắm =.=

Ultraviolet radiation from young, energetic O star HDE 227018 ionizes the atoms and powers the emission from the Tulip Nebula. HDE 227018, is the bright star very near the blue arc at image center.

"Bức xạ cực tim từ ngôi sao trẻ cấp O mang tên HDE 227018 đã ion hóa các nguyên tử và là nguồn cung cấp năng lượng phát xạ cho tinh vân Tulip. Đây là một ngôi sao sáng nằm rất gần ..."

Chú ý thêm: trong thiên văn học, các sao được phân loại dựa vào đặc tính phổ của nó. Cách phân loại phổ biến nhất hiện nay là đánh các ký tự O, B, A, F, G, K, và M, trong đo cấp O là cấp nóng nhất và M là cấp "lạnh" nhất theo như bảng dưới đây

Tham khảo thêm tại http://en.wikipedia.org/wiki/Stellar_classification
@Trâm: có phải đây là chỗ hơi khó hiểu của em không ?

[xuanhaivx93]

hí hí... Anh cũng không biết chỗ O đó là cái gì, có bài của em thì mới đi tìm hiểu thêm nên mới vỡ ra ..
p/s Các mem nếu đã đọc bài viết của Trâm mà cũng không biết sao cấp O là gì giống anh và Trâm thì cũng thank cái cho công khai phá và tìm hiểu của nhóm dịch thuật đi chứ. Mất gì của bọ đâu [IMG]images/smilies/10.gif[/IMG]. Thiên hạ có vẻ tiết kiệm thanks quá. [IMG]images/smilies/4.gif[/IMG]

[CongtyHappy]

anh quá siêu [IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]

[CongtyHappy]

Kẻ tung người hứng @@ đề nghị bạn Trâm tham gia vào mấy dự án của nhóm Kiến thức đi nhé. Dịch thuật nhiều người rồi...

[xuanhaivx93]

Vâng em không hiểu chỗ O đấy [IMG]images/smilies/4.gif[/IMG] , thank anh, e đã sửa lại

Kẻ tung người hứng @@ đề nghị bạn Trâm tham gia vào mấy dự án của nhóm Kiến thức đi nhé. Dịch thuật nhiều người rồi...

a tại vì vừa rồi mình chưa thấy nhóm kiến thức giao nhiệm vụ gì cả, vừa xin chính thức sang nhóm dịch thật rồi thì mới đọc bài này @@

[cuongnc79]

Kẻ tung người hứng @@

Cùng một đội thì phải bít tung bít hứng chứ. Đó gọi là phối hợp ăn ý - một yếu tố rất cần thiết khi hoạt động trong cùng một nhóm. Ad không đỡ hộ thì cũng đừng có thọc gậy bánh xe [IMG]images/smilies/10.gif[/IMG] [IMG]images/smilies/10.gif[/IMG] :P

đề nghị bạn Trâm tham gia vào mấy dự án của nhóm Kiến thức đi nhé. Dịch thuật nhiều người rồi...

Ad đừng có ép người quá đáng thế chứ. Việc hoạt động ở nhóm nào là sở trường + sở thích+tự nguyện. Nhóm dịch thuật không bao giờ chê người (có mang tiếng tham cũng kê hehe..)

[cuongnc79]

Nhóm dịch thuật không bao giờ chê người (có mang tiếng tham cũng kê hehe..)

Nhóm dịch thuật luôn săn member nhiệt tình [IMG]images/smilies/21.gif[/IMG] việc nhiều vô số kể.
cố gắng dịch Encyclopedia cho nhanh rồi còn xúc mấy dự án phim nào...

[nguyenha9889]

yeyee nhóm dịch thuật