Curiosity trước Sao Hỏa: Bảy phút của sự kinh hãi

[hathuan2210]

Curiosity Before Mars: Seven Minutes of Terror

Image Credit: JPL, NASA

<object type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" data="http://www.youtube.com/v/Ki_Af_o9Q9s">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ki_Af_o9Q9s">
<param name="wmode" value="transparent">
</object>


Thời điểm này tuần tới, có thể sẽ có một rô-bốt thám hiểm đáng kinh ngạc trên sao Hỏa. Hoặc cũng có thể chỉ là một đống rác. Nó hầu như phụ thuộc vào rất nhiều thứ xảy ra theo đúng tính toán trong vài phút ngay sau khi nhiệm vụ của "Phòng Thí Nghiệm Khoa Học Sao Hỏa" (Mars Science Laboratory/MSL)- hạ cánh xuống sao Hỏa và cố gắng triển khai Curiosity (một cỗ máy tự động để thám hiểm sao Hỏa được phóng vào ngày 26/11/2011) từ trục chính. Được cho là sự hạ cánh tinh vi nhất từng được tiến hành trên sao Hỏa, lần hạ cánh này là một chuỗi các sự kiện cần độ chính xác cao với sự góp mặt của một lá chắn nhiệt, một cái dù, vài tên lửa tập trận, và hoạt động tự động của một thiết bị khác thường gọi là "Cẩu Bầu Trời"- Sky Crane. Bảy phút của sự kinh hoàng này- như đã được mô phỏng lại trong clip kịch tính phía trên, sẽ bắt đầu vào khoảng 5:24 phút sáng (GMT), thứ hai mùng 6/8, nghĩa là vào tối Chủ nhật ngày 5/8 theo giờ Bắc Mỹ. Nếu thành công, rô-bốt thám hiểm Curiosity có kích cỡ như một chiếc xe này, sẽ nghỉ trên bề mặt sao Hỏa, sau đó sẽ sớm bắt đầu thám hiểm miệng núi lửa Gale để xác định rõ hơn tiềm năng cho sự sống của thế giới trông có vẻ cằn cỗi này- từ quá khứ, hiện tại đến tương lai. Dù sẽ có rất nhiều phương tiện truyền thông đưa tin về sự kiện này, có một cách để xem tận mắt những sự kiện hạ cánh này là qua Nasa Chanel trực tiếp trên mạng.

Tomorrow's picture: open space

Em có cần phải dịch nốt cái Video ko ạ?[IMG]images/smilies/10.gif[/IMG]
(chưa bao h dịch mà cần phải tự tra cứu thêm nhiều thông tin thiên văn thế này)

View more random threads:

• Tinh vân Helix NGC 7293 - APOD 04/10/2012
• Phobos: Vệ tinh mang điềm gở - APOD 28/10/2012
• Cột nước khổng lồ ở Florida - APOD 17/07/2013
• NGC 5189- Tinh vân kiệt tác của vũ trụ - APOD 19/12/12
• Đường vòng Sao Hỏa – APOD 9/8/2012
• Sắc màu của Sao Thủy - APOD 1/3/2013
• Lốc xoáy trên nam cực của Titan (mặt trăng của sao Thổ) - APOD 24/7/2012
• Cực quang hòa cùng dòng nước ngầm phun tại Yellowstone- APOD 17/10/12
• Góc nhìn từ "nhà người hàng xóm" APOD ngày 18/10/2012
• Chụp tinh vân, vớ được sao chổi

[kientrucae]

Vậy là ở Việt Nam sẽ là 12h24' buổi trưa. Nhóm quảng bá nhớ sự kiện này, ngày gần đó đưa lên face để nhắc ACE xem trực tiếp nhé.

[ncc_poster]

Theo như mình nghĩ thì 7 phút ở đây chính là thời gian từ khi robot tiếp xúc với bề mặt khí quyển của Sao Hỏa đến khi nó tiếp đất. Thời điểm này đòi hỏi Robot phải hoàn toàn tự động làm chủ mọi thủ tục hạ cánh cũng như tự khắc phục các biến cố nếu có trong quá trình hạ cánh. Lý do nó phải tự động làm chủ do tín hiệu truyền về từ Sao Hỏa về Trái Đất mất nhiều thời gian hơn khoảng thời gian nó hạ cánh, do vậy con người hoàn toàn khôgn thể can thiệp được gì trong quá trình này. Chính vì vậy mà tiêu đề bài viết cũng nói đây là 7 phút kinh hoàng, có thể thành công hoạt thành "nhân" thịt nướng [IMG]images/smilies/10.gif[/IMG]