Đường vòng Sao Hỏa – APOD 9/8/2012

[phihong89]

retrograde motion là chuyển động nghịch hành, bạn tìm hiểu thêm về khái niệm này để dịch chuẩn hơn nhé [IMG]images/smilies/3.gif[/IMG]

Anh chưa biết thuật ngữ này nhưng anh thấy thêm chữ TINH thành chuyển động nghịch hành tinh thì sẽ rõ nghĩa hơn. Để mỗi chữ HÀNH ở đây dễ bị hiểu nhầm là di chuyển => trùng nghĩa với Chuyển động.
Ngoài ra hiện tượng này không phải ai cũng biết (nhất là đối với những mem mới) do vậy trưởng nhóm kiến thức chịu khó giải thích thêm vài dòng thì mọi người sẽ hình dung ra hiện tượng [IMG]images/smilies/1.gif[/IMG]

View more random threads:

• Ảnh thiên văn ngày 15/04/2014: Trái tim của Tinh vân Nhện
• Hình ảnh quang học tàn dư vụ nổ siêu tân tinh Cas A - APOD- 17/1/13
• Viên kim cương của bầu trời - APOD 17/11/2012
• Cuộc hội ngộ giữa Mặt Trăng và Sao Mộc - APOD 20/7/2012
• Tinh vân Đầu Ngựa - APOD 21/10/2012
• NGC 7023: Tinh vân Diên Vĩ - APOD 29/09/2012
• Ảnh thiên văn ngày 26/04/2014: NGC 2014 và NGC 2020
• Tinh vân Bong bóng (Bubble) - APOD 4/8/2012
• Sét đánh dưới tốc độ ghi hình 7.207 hình/giây - APOD 23/7/2012
• Hệ thống quan sát lập thể năng lượng cao (H.E.S.S) II - APOD 27/7/2012

[nguyentuanvuan]

Chả phải hôm hội trại em có nói đến chuyển động nghịch hành này hay sao? Đây là tiêu điểm hay nhất khi quan sát Sao Hoả.
Nghịch hành là đi ngược chứ nghịch hành tinh thì là "hành tinh bướng" à?=))

[nurseshirt]

Image Credit & Copyright: Cenk E. Tezel, Tunç Tezel (TWAN)

Nguồn: APOD

Đây là những hình ảnh tổng hợp trong khoảng từ 5-7 ngày cuối tháng 10 năm 2011 (trên cùng bên phải) suốt cho đến đầu tháng 7 năm 2012 (dưới cùng bên trái) về dấu viết chuyển động nghịch hành của hình ảnh Sao Hỏa (màu hồng sáng) đi qua bầu trời đêm của Trái Đất.

Để kết nối các điểm trong "vòng đường ray" nghịch hành của Sao Hỏa, chỉ cần trượt con trỏ của bạn qua các điểm Sao Hỏa trong bức hình (xem mô tả động này). Tuy nhiên, Sao Hỏa đã không thực sự đảo ngược hướng quỹ đạo của nó. Thay vào đó, chuyển động ngược rõ ràng với các ngôi sao nền là sự phản ánh chuyển động của Trái Đất. Chuyển động nghịch hành có thể được nhìn thấy mỗi lần Trái Đất vượt qua các hành tinh có vòng quỹ đạo xa Mặt Trời hơn nó, Trái Đất di chuyển nhanh hơn với quỹ đạo riêng của nó so với các hành tinh xa Mặt Trời khác, thời điểm hành tinh đỏ nằm gần với Trái Đất nhất.

Ngày 4 tháng 3 năm 2012, Sao Hỏa ở vị trí xung đối với Mặt Trời trên bầu trời của Trái Đất, thời điểm hành tinh đỏ nằm gần Trái Đất nhất, hình ảnh của nó sáng nhất ở trung tâm của bức hình này. Robot tự hành Curiosity đã được đưa đến bề mặt của hành tinh đỏ vào ngày 26 tháng 11, khi Sao Hỏa gần điểm giao nhau ở vòng lặp ngược của nó. Tất nhiên, Sao Hỏa có thể thấy được gần Sao Thổ và Sao Spica sáng nhất, gần chân trời phía tây sau khi mặt trời lặn

Tomorrow's picture: Perseid Below

Dịch: TrâmChi Ken - HAS

[ctvtanvien]

retrograde motion là chuyển động nghịch hành, bạn tìm hiểu thêm về khái niệm này để dịch chuẩn hơn nhé [IMG]images/smilies/3.gif[/IMG]

[ctvtanvien]

cảm ơn...[IMG]images/smilies/4.gif[/IMG]

sao im ru rồi [IMG]images/smilies/39.gif[/IMG]