Hello and welcome to our community! Is this your first visit?
Kết quả 1 đến 7 của 7
  1. #1
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    Tham gia lâu lâu mà chả có đóng góp cụ thẻ nào, nhân đêm nay mất ngủ em xin dịch tài này nguồn từ Wikipedia, nhưng do tiếng anh còn lúa quá nên nhiều cái phải bịa thêm vào mong anh chị em góp ý để những lần sau mình hoàn thiện hơn :d

    Nguồn :

    http://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Gagarin
    Yurri Gagarin

    Yuri Alekseyevich Gagarin (tiếng nga: Ю́рий Алексе́евич Гага́рин, Russian pronunciation: [ˈjurʲɪj ɐlʲɪˈksʲeɪvʲɪtɕ ɡɐˈɡarʲɪn] ; sinh ngày 09 tháng 3 1934 –mất ngày 27 tháng 3 năm 1968), là “Anh hùng Liên Xô” , là 1 phi hành gia Liên xô, vào ngày 12 tháng 4 năm 1961 ông đã trở thành người đầu tiên du hành vào vũ trụ

    Tuổi trẻ

    Yuri Gagarin được sinh ra tại làng Klusino gần Gzhatsk (nay ở Smolensk Oblast , Nga), vào ngày 09 Tháng 3 năm 1934. Các thị trấn lân cận của Gzhatsk được đổi tên thành Gagarin vào năm 1968 để vinh danh ông. Cha mẹ ông, Alexey Ivanovich Gagarin và Anna Timofeyevna Gagarina, làm việc trên một nông trại tập thể. Yuri là con thứ ba trong bốn anh chị em, chị gái ông là người nuôi dạy ông trong khi cha mẹ ông làm việc. Giống như hàng triệu người ở Liên Xô , gia đình Gagarin đã chịu nhiều mất mát đau thương trong thời gian chiếm đóng của Đức Quốc xã trong Thế chiến II . Hai anh chị của ông đã bị trục xuất đến Đức Quốc xã làm nô lệ vào năm 1943, và đã không trở lại cho đến sau chiến tranh. Khi còn là một thanh niên, Yuri đã quan tâm đến không gian và các hành tinh, và bắt đầu mơ về một tour du lịch không gian mà mình là hành khách (có lẽ ông cũng không ngờ điều ước của mình trở thành hiện thực sau này)

    Sau khi bắt đầu một tập sự tại một xưởng kim khí với vai trò là thợ đúc , Gagarin đã được chọn để đào tạo thêm ở một trường trung học kỹ thuật trong Saratov. Ở đó, ông gia nhập "AeroClub", và học để bay một máy bay hạng nhẹ, một sở thích mà có thể mất khá nhiều thời gian của ông. Năm 1955, sau khi hoàn tất học kỹ thuật của mình, ông bước vào chuyến bay huấn luyện quân sự tại Orenburg của trường thí điểmKhi đó ông đã gặp Valentina Goryacheva, người sau này chịu công việc nâng khăn sửa túi cho ông từ năm 1957 (lãng mạng thế nhẩy ), sau khi giành được pilot’s wing (1 chứng chỉ tương đương bằng lái của quân nhân- theo mnihf là thế) trong một chiếc MiG-15 . Ông được điều đến Luostari căn cứ không quân ở Murmansk Oblast , gần với biên giới Na Uy , nơi có thời tiết khủng khiếp và những chuyến bay đầy rẫy nguy hiểm. [ 3 ] Là một người đàn ông có forrm khá tốt cao 1,57 m (5 ft 2 in), khi đó là một lợi thế khi cái buông lái Vostok qua nhỏ. Ông trở thành trung úy của Không quân Xô viết ngày 05 tháng 11 1957 và trên 06 Tháng 11 Năm 1959 ông nhận cấp bậc Thượng Úy.

    Trương trình không gian của liên xô

    Năm 1960, sau khi vất vả nhọc công tìm kiếm và lựa chọn, Gagarin Yuri đã được lựa chọn với 19 phi hành gia khác cho các chương trình không gian của Liên Xô. Cùng với các nhà du hành có triển vọng khác, ông đã thành chuột bạch trong các thí nghiệm được thiết kế để kiểm tra sức bền của thể chất và tinh thần, ông cũng trải qua đào tạo cho các chuyến bay sắp tới. Trong hai mươi con chuột bạch to béo và khỏe mạnh trên, 2 con béo nhất là Gagarin và Gherman Titov đã được chọn lên bàn thờ để xem xem có chúa trên đấy thật không !? (mà cũng có thể 2 người bọn họ khá nhỏ con mà chúng ta đã biết cái buồng lái Vostok lại khá là khiêm tốn)

    Chuyến bay ngoài không gian

    Vào ngày 12 tháng 4 năm 1961, Gagarin trở thành người đầu tiên bay vào không gian, được phóng lên băng tàu vệ tinh Vostok 3KA-3 (Vostok 1).


    (chiếc tàu Rạng Đông 1 đã chở 2 con người đầu tiên bya lên vũ trụ)

    (tin đồn cho rằng ông đã nói câu sau khi lên bàn thờ “tôi không thấy có bất kì thánh thần hay thiên chúa nào ở đây” câu nói này đã gây phản cảm cho hội thánh ở Valtican và họ đã yêu cầu xác nhận cấu nói đó. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2006 một người bạn thân của Gagarin, Đại tá Valentin Petrov, tuyên bố rằng Gagarin không bao giờ nói những lời như vậy, và đó là cụm từ có nguồn gốc từ Nikita Khrushchev (chỗ quái nào thế nhỉ ?_?) bài phát biểu này xuất hiện ở Hội nghị của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô , nơi tuyên truyền chống tôn giáo đã được thảo luận. Trong một bối cảnh nhất định Khrushchev nói, "Gagarin bay vào không gian, nhưng không thấy có bất cứ thần linh". Đại tá Petrov cũng cho biết, Gagarin đã được rửa tội vào) (đoạn này quá khó dịch @@)

    Tiếng tăm sau này

    Sau chuyến bay này, Gagarin chở thành idol lớn trên toàn thế giưới (Rusian Idol !!!!), Ông cũng được tổ chức để đi tuor khắp thế giới như ở Ý, Anh Quốc, Nhật, Đức, ..v..v.. để quảng bá hình ảnh cho Liên Xô (nếu bây giwof các bạn thấy taylor swift nổi như nào thì hồi xưa Gagarin nổi gấp trăm lần như thế, nhà nhà gagarin người người gagarin, dép quốc, áo quần, thậm chí nước tăng lực cũng có hình gagarin ) )
    Năm 1962, ông bắt đầu phục vụ như là một sứ giả thiện trí của Siêu cường Lien Xô . Ông sau đó trở về thành phố Star , nơi ông làm việc về thiết tàu vũ trụ tái sử dụng. Gagarin đã làm việc trên những thiết kế này trong Star City trong bảy năm. Ông lên cấp trung tá vào ngày 12 tháng 6 năm 1962 và vào ngày 6 tháng 11 năm 1963 ông được lên chức thượng tá trong lực lường không quân Liên Xô. Chính phủ Soviet đã cố giữu ông tránh xa khỏi các chuyến bay thử nghiệm với lo ngại sẽ đánh mất biểu tượng của quốc gia, vì trước đây có ông Vladimir Komarov (người đầu tiên du hành vũ trụ hơn 1 lần và là người đầu tiên bị chết do du hành vào vũ trụ, google bảo thế ) đã bị tai nạn trong 1 Soyuz bay (gần như 1 thí nghiệm mẫu máy bay mới, ở đây là mẫu bay vào không gian mới) sợ răng ông sẽ như Komarov khi chuyến bay đã kết thúc trong một tai nạn chết người, Gagarin đã cấm đào tạo và tham gia các chuyến bay vào không gian tiếp theo. Nhưng rồi số mệnh đã chiến thắng, toàn thế giới đã đánh mất ông trong 1 cuộc thí nghiệm máy bay (chưa lên nổi bàn thờ mà đã rơi bùm !!!) mà sau này nghuyên nhân ghi chép chi tiết về vụ thí nghiệm này hoàn toàn là ẩn số...

    Cái chết đầy bí ẩn của ông


    (đài tưởng niệm ông đặt ở Cosmonauts Alley-Moscow)
    Gagarin sau đó trở thành phó giám đốc đào tạo cho Star city- cơ sở đào tạo du hành vũ trụ. Cùng lúc này, ông cũng hoàn thành chứng chỉ để trở thành phi công chiến đấu. Vào 27 tháng 3 năm 1968khi đang bay thử nghiệm ở căn cứ không quân Chkalovsky, ông và huấn luyện bay cảu ông Vladimir Seryogin đã hi sinh trên chiếc MiG-15UTI (mới toanh còn chưa bóc tem bảo hành !!!???) vụ tai nạn gần thị trân Kirzhach. Thi hài của Gagarin và Seryogin đã được hỏa táng và được chôn ở bức tường điên Kremlin ở Quảng Trường Đỏ (nơi chôn cất các anh hùng cả chính trị và quân sự khoa học ..v..v.. của nước nga, bắt nguồn từ vụ chôn xác tập thể 240 Bolshevik)
    Cái chết của ông hiện chưa có giải thích cụ thể, có thể do ông quá nổi tiếng, sự mất mát này quá to lớn tới hình ảnh Liên xô (vì bối cảnh thời bấy giờ của Liên Xô có tầm ảnh hưởng lớn tới chính trị toàn cầu), hàng loạt các bài báo cáo điều tra từ các cơ quan khác nhau cho ra nhiều giả thuyết nhưng chưa có gải thuyết nào hoàn toànn thuyết phục, một số cho rằng do chính chính quyền soviet đã bí mật “hành quyết hợp pháp” ông do tầm ảnh hưởng của ông trên thế giới đã rất sâu rộng, vượt xa sự kiểm soát của chính phủ. Giả thuyết khác cho rằng nhiều khả năng do thời tiết lúc bay qua xấu, nhiều bằng chứng cho thấy trời lúc đó rất tốt (ko tốt cho bay làm cái gì). Giả thuyết khá hợp lí là do cái máy bay còn mới toanh kia chưa được kiểm định đầy đủ nên nó hơi chập cheng (đa phàn là thiế oxi hay máy móc trục chặc ...v..v...), hoặc ông đac mất lái khi cố tránh một vật thể lạ nào đó như máy bay khác, gà, chim hay cột điên !?... (cái này tự bịa do dịch phần này hơi bị khó ...)

    Xin trích dẫn phần cái chết ở trang wiki

    Gagarin then became deputy training director of the Star City cosmonaut training base. At the same time, he began to re-qualify as a fighter pilot. On 27 March 1968, while on a routine training flight from Chkalovsky Air Base, he and flight instructor Vladimir Seryogin died in a MiG-15UTI crash near the town of Kirzhach. The bodies of Gagarin and Seryogin were cremated and the ashes were buried in the walls of the Kremlin on Red Square.

    It is not certain what caused the crash, but a 1986 inquest suggests that the turbulence from a Su-11 'Fishpot-C' interceptor using its afterburners may have caused Gagarin's plane to go out of control.[14]

    Russian documents declassified in March 2003 showed that the KGB had conducted their own investigation of the accident, in addition to one government and two military investigations. The KGB's report dismissed various conspiracy theories, instead indicating that the actions of air base personnel contributed to the crash. The report states that an air traffic controller provided Gagarin with outdated weather information, and that by the time of his flight, conditions had deteriorated significantly. Ground crew also left external fuel tanks attached to the aircraft. Gagarin's planned flight activities needed clear weather and no outboard tanks. The investigation concluded that Gagarin's aircraft entered a spin, either due to a bird strike or because of a sudden move to avoid another aircraft. Because of the out-of-date weather report, the crew believed their altitude to be higher than it actually was, and could not properly react to bring the MiG-15 out of its spin.[15]

    In his 2004 book Two Sides of the Moon, Alexey Leonov recounts that he was flying a helicopter in the same area that day when he heard "two loud booms in the distance." Corroborating other theories, his conclusion is that a Sukhoi jet (which he identifies as a Su-15 'Flagon') was flying below its minimum allowed altitude, and "without realizing it because of the terrible weather conditions, he passed within 10 or 20 meters of Yuri and Seregin's plane while breaking the sound barrier." The resulting turbulence would have sent the MiG into an uncontrolled spin. Leonov believes the first boom he heard was that of the jet breaking the sound barrier, and the second was Gagarin's plane crashing.[16]

    Another theory, advanced by the original crash investigator in 2005, hypothesizes that a cabin air vent was accidentally left open by the crew or the previous pilot, leading to oxygen deprivation and leaving the crew incapable of controlling the aircraft.[17] A similar theory, published in Air & Space magazine, is that the crew detected the open vent and followed procedure by executing a rapid dive to a lower altitude. This dive caused them to lose consciousness and crash.[18]

    On 12 April 2007, the Kremlin vetoed a new investigation into the death of Gagarin. Some experts who had been involved in the original investigation had formulated a new theory, based on modern technology and investigative methods. Government officials said that they saw no reason to begin a new investigation.[19]
    Nhưng dù sao đi nữa, người anh hùng nước Nga này cũng đã để lại cho nhân loại 1 cống hiến vô giá, 1 hi sinh cao cả cho khoa học, khi đã cùng khoa học, ông đã bứt phá khỏi trọng lực của trái đất để mở ra 1 kỉ nguyên mới ch toàn nhân loại [IMG]images/smilies/6.gif[/IMG][IMG]images/smilies/6.gif[/IMG][IMG]images/smilies/6.gif[/IMG]

    Các huân trương mà ông đã đtạ được :

    * Huân chương Lenin (Liên Xô)
    * Huân chương Georgii Dimitrov (Bulgaria)
    * Huân chương Karl Mark (Cộng hòa Dân chủ Đức)
    * Huân chương Sao bậc hai (Indonesia)
    * Huân chương Thập tự Grjunvaljd (Ba Lan)
    * Huân chương Cờ bậc nhất với Kim cương (Hungary)
    * Huân chương Chuỗi ngọc sông Nil (Ai Cập)
    * Huân chương Sao châu Phi băng lớn (Liberia)
    * Huân chương Vì công lao trong lĩnh vực Hàng không (Brasil)
    * Huân chương Plija-Hiron (Cuba)
    * Huy chương Sao Vàng (Liên Xô)
    * Huy chương vàng Konstantin Tsiolkovsky (Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô)
    * Huy chương de Lavo (FAI)
    * Huy chương vàng của chính phủ Áo
    * Huy chương vàng và bằng khen danh dự Con người trong vũ trụ của Liên đoàn du hành vũ trụ Ý
    * Huy chương vàng Vì công lao xuất sắc và bằng khen danh dự của Câu lạc bộ Hàng không Hoàng gia Thụy Điển
    * Huy chương vàng lớn và bằng khen của FAI
    * Huy chương vàng của Hội Liên lạc liên Hành tinh của Anh
    * Huy chương Colombus (Ý)
    * Huy chương vàng của thành phố Saint-Denis (Pháp)

    Và nhiều huy chương khác....

    Tên ông đã được đặt ở:
    Tên của Yuri Gagarin đã được đặt cho thị trấn Gagarin (tên cũ Gzhatsk) và huyện này, miệng núi lửa trên mặt tối của Mặt Trăng, tiểu hành tinh số 1772, huy chương vàng của FAI (được trao tặng kể từ năm 1968), một quảng trường ở Moskva, ở đó người ta xây dựng đài tưởng niệm hùng vĩ để tưởng nhớ ông.

    <font face="Century Gothic">McMillant-HAS
    </font>

  2. #2
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    Cái "physical and psychological " em dịch là thể chất và tinh thần" nhé, không dịch là "vật lý và tâm lý" [IMG]images/smilies/71.gif[/IMG]


    "Anh Ga ga rỉn bay vào vũ tru
    Trên rừng con khỉ đánh đu
    Thằng Ngô Đình Diệm MC ông Hồ "[IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]

  3. #3
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi fallingstars
    Cái "physical and psychological " em dịch là thể chất và tinh thần" nhé, không dịch là "vật lý và tâm lý" [IMG]images/smilies/71.gif[/IMG]
    fixed [IMG]images/smilies/3.gif[/IMG] thằng vdict dịch láo quá [IMG]images/smilies/106.gif[/IMG]

  4. #4
    Bài MCmillant dịch dùng ngôn ngữ này không post được lên trang chủ mất. Em thay lại ngôn ngữ viết để a còn đưa lên trang chủ .

  5. #5
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    Sao lại post ra trang chủ một bài copy từ Wiki???

  6. #6
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    Đây không phải là copy mà dịch từ wiki. Mỗi một nguồn có một cái hay chứ ko phải wiki thì ko được theo. Nếu không Lộc dịch bài này từ chỗ khác đi anh sẽ đưa ra trang chủ

  7. #7
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    E đg ở quê ko fix đc anh à, anh cứ cop về rồi sửa dùm e là xong mà T.T


 

Các Chủ đề tương tự

  1. Sàn gỗ pơmu là sàn gỗ thiên nhiên được khai thác tại Lào
    Bởi seosandep trong diễn đàn Mua bán tổng hợp
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 08-01-2018, 02:51 PM
  2. Gagarin và chuyến bay làm nên lịch sử
    Bởi ttklthanhtung trong diễn đàn Công nghệ vũ trụ, khám phá không gian
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 12-04-2017, 08:32 AM
  3. 09/03/1934: Ngày sinh phi công vũ trụ Liên Xô Yury Alekseyevich Gagarin
    Bởi bacngoctuan trong diễn đàn Tin quốc tế, tin dịch
    Trả lời: 2
    Bài viết cuối: 09-03-2012, 12:30 PM
  4. Sự thật về cái chết của Gagarin
    Bởi c??ng trong diễn đàn Tin báo chí
    Trả lời: 1
    Bài viết cuối: 13-04-2011, 10:24 AM
  5. Trả lời: 3
    Bài viết cuối: 12-04-2011, 10:04 AM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •