Hello and welcome to our community! Is this your first visit?
Kết quả 1 đến 6 của 6
  1. #1
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0

  2. #2
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    Không thấy "Sự ghép cặp bất ổn" nó nằm ở góc nào đấy? Phần đó hay mà!!

  3. #3
    Guest
    Em để nó là dạng nổ siêu sao đặc biệt ( vì nhiều người dùng từ này, và nó rất hiếm và đặc biệt chỉ mới tìm được 1 vụ dạng này ), mà cái đó cũng ko phải là sự ghép cặp bất ổn, nó dịch là Cặp ( Đôi ) siêu lân tinh bất ổn anh ạ

  4. #4
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    "Vườn ươm sao" chứ không phải là "vườm ươm sao" [IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]
    anh Hoàng sửa lại đi kìa!
    mà cho em hỏi cái "hiệu ứng dụng cụ" là cái j`??? [IMG]images/smilies/106.gif[/IMG]

  5. #5
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi khanhhas
    mà cho em hỏi cái "hiệu ứng dụng cụ" là cái j`??? [IMG]images/smilies/106.gif[/IMG]
    Theo em cái này dùng để chỉ những lỗi (ảnh) mà do hạn chế kĩ thuật của dụng cụ gây ra, đơn giản thì như các hiệu ứng méo hình gối, chum, coma... khi tạo ảnh qua quang cụ. Hoặc trong trường hợp này thì là những nhiễu loạn về thông tin thu thập. Những từ ngữ thì do người dịch dùng để diễn tả thôi. (Dịch từ instrumental artifacts)

  6. #6
    Ngày tham gia
    Jul 2015
    Bài viết
    0
    Cái này Sơn dịch để diễn tả thôi mà có gì sẽ chỉnh sửa sau


 

Các Chủ đề tương tự

  1. Lựa chọnkệ để hàng hiệu quả cao cho người sử dụng
    Bởi phuonganh2012 trong diễn đàn Tin tức thiên văn học
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 09-12-2017, 12:00 PM
  2. Green Flash - Ánh chớp xanh
    Bởi ws88v trong diễn đàn Quan sát thiên văn
    Trả lời: 6
    Bài viết cuối: 11-11-2012, 10:27 AM
  3. Xem quá trình 4,5 tỉ năm tiến hóa của Mặt trăng trong 2,5 phút
    Bởi trong diễn đàn Phim , Ảnh thiên văn
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 15-03-2012, 11:08 AM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •